[(#LANG|=={ja}|non)<:par_auteur:>]
#NOM
[(#LANG|=={ja}|oui)<:par_auteur:>]
[(#CONFIG{escal/config/datepubbis}|=={non}|non)
[(#DATE_MODIF|affdate|!=={[(#DATE|affdate)]}|?{[<:escal:article_modifie:> (#DATE_MODIF|affdate)],''})]
]
[(#CONFIG{escal/config/descriptifbis}|=={non}|non)
[(#PLUGIN{COUTEAU_SUISSE}|non)
[(#TEXTE|couper{#CONFIG{escal/config/tailletextebis,300}}|propre)]
]
[(#PLUGIN{COUTEAU_SUISSE}|oui)
[(#TEXTE*|appliquer_filtre{cs_traitements, TEXTE, articles, sommaire_d_article}|couper{#CONFIG{escal/config/tailletextebis,300}}|propre)]
]
]